Epicareer Might not Working Properly
Learn More

Junior Post-Editor EN (US)>ES (US) - Freelancers

Salary undisclosed

Apply on


Original
Simplified
Junior post-editor (min 3 hrs./day)

Type: Freelance / Remote

Location: Several Timezones

Volume: High Volumes continuous

We are looking for talented and qualified English (US) into Spanish (US) Post-Editors with experience in the medical setting.

Task: Review and adjust machine translated text from English US into Spanish US by improving accuracy, quality and fluency. The goal is to ensure that the post-edited versions read as if it were originally written by a native speaker.

Requirements:

  • A degree in translation, linguistics or language studies or an equivalent degree thatincludes significant translation training, from a recognized institution of higher education; or
  • a degree in any other field from a recognized institution of higher education and hasthe equivalent of two years of full-time professional experience in translating; or
  • the equivalent of five years of full-time professional experience in translating
  • Bilingual Spanish (US) and English (US)
  • Localization Experience - Possess cultural knowledge of the source language and the target language
  • Min 3 years Post -editing Machine Translation or Localization Experience
  • Knowledge of MT and LLM technologies
  • Proven Experience in the healthcare industry
  • CAT experience

Powered by JazzHR

5QFVbWXMCV
Similar Jobs

1d ago

On Site, United States of America

Full Time, onsite, onsite

Salary undisclosed

1d ago

On Site, United States of America

Full Time, onsite, onsite

Salary undisclosed

1d ago

Kuala Lumpur, Malaysia

Full Time, onsite, onsite

RM 5,000 / Per Mon

1d ago

Hybrid, United States of America

Full Time, onsite, onsite

Salary undisclosed