国际化产品助理 Globalization Assistant
岗位职责 Responsibilities:
1、负责公司产品、业务相关文档的中英文互译，译稿内容准确。
2、负责协调跟进相关文档的多语种翻译任务。
3、负责更新和维护相关产品多语种术语库。
4、协助编写产品使用说明书、用户使用手册等产品文档。
5、其他翻译、国际化、产品等相关工作。
1.Translate the company’s products and business-related documents from Chinese to English and vice versa with precision and accuracy.
2.Coordinate and follow up on the multilingual translation tasks of relevant documents.
3.Update and maintain the multilingual termbase of products.
4.Assist in writing product documents such as product instruction manuals and user manuals.
5.Responsible for other translation, internationalization, and product-related work as assigned.
任职要求Requirements:
1、本科及以上学历，英语/翻译等相关专业。
2、具有一定的翻译工作经验，拥有英文专八或CATTI翻译证书，具有海外工作或留学经验优先。
4、熟悉 Axure，Figma等软件工具，熟练使用CAT工具（Trados，memoQ，Smartling等）。
5、金融、证券、期货、数字货币交易行业翻译经验优先。
6、工作认真负责，有较强的学习能力，良好的沟通协调能力。
1.Bachelor’s degree or above in English/Translation or other relevant majors.
2.Have working experience in translation with TEM-8 or CATTI certificates. Overseas work or study experience is preferred.
3.Familiar with software such as Axure, Figma, and proficient in CAT tools such as Trados, memoQ, and Smartling.
4.Translation experience in finance, securities, futures, and digital currency trading industry is preferred.
5.Work conscientiously with a strong sense of responsibility. Possess strong learning abilities, excellent communication and coordination skills.
国际化产品助理 Globalization Assistant
岗位职责 Responsibilities:
1、负责公司产品、业务相关文档的中英文互译，译稿内容准确。
2、负责协调跟进相关文档的多语种翻译任务。
3、负责更新和维护相关产品多语种术语库。
4、协助编写产品使用说明书、用户使用手册等产品文档。
5、其他翻译、国际化、产品等相关工作。
1.Translate the company’s products and business-related documents from Chinese to English and vice versa with precision and accuracy.
2.Coordinate and follow up on the multilingual translation tasks of relevant documents.
3.Update and maintain the multilingual termbase of products.
4.Assist in writing product documents such as product instruction manuals and user manuals.
5.Responsible for other translation, internationalization, and product-related work as assigned.
任职要求Requirements:
1、本科及以上学历，英语/翻译等相关专业。
2、具有一定的翻译工作经验，拥有英文专八或CATTI翻译证书，具有海外工作或留学经验优先。
4、熟悉 Axure，Figma等软件工具，熟练使用CAT工具（Trados，memoQ，Smartling等）。
5、金融、证券、期货、数字货币交易行业翻译经验优先。
6、工作认真负责，有较强的学习能力，良好的沟通协调能力。
1.Bachelor’s degree or above in English/Translation or other relevant majors.
2.Have working experience in translation with TEM-8 or CATTI certificates. Overseas work or study experience is preferred.
3.Familiar with software such as Axure, Figma, and proficient in CAT tools such as Trados, memoQ, and Smartling.
4.Translation experience in finance, securities, futures, and digital currency trading industry is preferred.
5.Work conscientiously with a strong sense of responsibility. Possess strong learning abilities, excellent communication and coordination skills.